Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris llatí. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris llatí. Mostrar tots els missatges

dissabte, 9 de gener del 2021

Poemes de Gaeità de Planella i Fiveller

Sanctissimo Narcisso

Martyri, episcopo, et patrono urbis Gerund.

In die XXIX, octob. ei sacra


Ubi sum ego, illic et minister meus erit. Joann. Cap. 12


Quo sum, sic etiam meus esto minister ibidem,

Discipulis Christus dixerat ipse suis

Hoc imples, Narcisse, sacro Felice ministro,

Qui Levita tuus, Martyr et esse cupit.

Augusta nam Vindelica dum degis in urbe

Cum Felice tuo, lux ibi vestra micat.

Ecce Deus mittit vos Relligionis in hostes,

Queis Romana cohors Chisticolas cruciat.

Afrae namque lares habitants Narcissus, eamdem

Ex meretrice piam fecit, agente Deo;

Ejus et ancillas Dignam, Eunomiam, Eutropiamque,

Matremque Hilariam de Satanâ rapiens;

Has, Narcisse, lavans sacri Baptismatis unda,

Spiritui Sancto tunc sua membre dicas.

Quae fuit Hilariae pridem domus ethnica matris,

Narcissus Domino postea rite sacrat.

Zozime, Serve Dei, et petulantis avuncule neptis,

A sene Narcisso Praesule Praesul ades.

Per te, Sancte Pater, Triade Omnipotente vocata,

Gens amat ista Deum, Doemon et exul abit.

Protinus Antistes remea, Narcisse, Gerundam,

Ut tibi commissum Pastor ovile regas.

Urbem perveniens, annis tribus incolis istam,

Diffundendo tuam te duce, Christe, fidem.

Qui regit assiduis animas et corpora curis,

Christi nonne gregem dogmata sancta docet?

Ast qui fert patiens onus aestus atque diei,

Claudit apostolicum morte ministerium.

Corpus adorandum Domini dum sacrat in ara

Ipse fit Aeterno victima grata Patri.

Proh scelus! Audacis turmae Dux impius ille

Mactat et icit eum gutture, sura, humero.

Hi tormenta ferunt Narcissus et assecla Felix,

Invictique pares, Sacrificique pares.

Alterius Felicis in Aedibus ecce vetustis,

Narcissi corpus fulfet in Aede nova.

Jamque novo ponens te Lorenzana sepulchro,

Plus, Narcisse, nitent ossa vetusta tua.

Eia age, Pontificis venerare, Gerunda, cadaver,

Ultra mille annos cui cruor extat adhuc.

Inflictum vulnus prope talum Martyris hujus,

Vult Deus Omnipotens esse cruore rubens:

Sanguis hic aeternum super ulcus tale rubebit,

Donec de Coelo Luna cruenta cadat.

divendres, 19 de juliol del 2019

Privilegi reial de Teià de 1505

TÍTOL: Privilegi reial per el retorn de la vila de Teià a la jurisdicció reial donat per Ferran II.

DATA: Salamanca, 21 de novembre de 1505.

REGEST: El rei Ferran el Catòlic concedeix els capítols presentats pels prohoms i els síndics de Sant Martí de Teià, pels quals la població s'uneix a la Corona i es constitueix en batllia. Els seus habitants podran escollir una terna de candidats, entre els quals el rei, el seu lloctinent o el batlle general de Catalunya en nomenaran un com a batlle durant tres anys. També podran escollir dos jurats, quatre consellers i un síndic o clavari cada any. Podran tenir una escrivania on es guardaran els documents referents a la població i la qual estarà servida per un notari nomenat pels jurats i els consellers. Els veïns del lloc podran imposar contribucions sobre el pa, el vi, la carn, etc., a la localitat sense haver de demanar autorització expressa al rei. Finalment, atorga que els delinqüents locals han de ser jutjats al mateix lloc.

dilluns, 1 de gener del 2018

Inscripcions en llatí al Masnou

CEMENTIRI

INSCRIPCIÓ 1
LOCALITZACIÓ
Cementiri municipal del Masnou. Capella de la Verge dels Dolors, a l'interior sobre la porta d'entrada.

TEXT
Cineribus ac memoriae omnium suorum ossibusque pauperum revicturis Deo optimo maximo prospiciente, Bonaventura Fontanills Roses hanc funerariam aedem Senatui masnovensi donatam exstruendamque curavit.

Anno salutis nostrae MCMIX

dilluns, 12 de setembre del 2016

Inscripcions de Can Teixidor

INSCRIPCIONS DE CAN TEIXIDOR EN LLATÍ


INSCRIPCIÓ 1
LOCALITZACIÓ
Paret del safareig del pati d’entrada.

TEXT
(escut)
ANNO DOMINI MDCCCLIII
Tessera egregii D[omini] D[on] Cajetani de Planella et de Fivaller, Llar et Bru. Barchinonensis, comitis de Llar, baronis à Granera, jur[is] civ[ilis] doctoris, equitis artis equestris Magisterii Hispalensis, academici honorarii Academiae Nobilium Artium S[anc]ti Ludovici Caesaraugustae, pastoris Arcadis cognomento Bianoris Ippodamici apud arcades romanos in Urbe, nec non aedituorum ecclesiae parochialis Sanct[ae] Mariae de Pinu praesidis, denuo acclamati.