CREACIÓ DEL MUNICIPI DEL MASNOU
ORIGEN DEL NOM DEL MASNOU
L’any
1541, els tudors i curadors dels pubills, fills i hereus d’En RAFEL BOTEY, pagès de la parròquia de Sant Martí de Teià, van vendre a JOAN ANTIC, pagès del veïnat del Masnou, com a major postor en la subhasta pública i als seus, una
peça de terra de cabuda tres mujades pel preu de cinquanta lliures. A partir
d'aquest fet no tenim notícia dels successius propietaris d’aquesta important
finca, fins arribar a un tal VICENÇ ROGENT, taverner de Barcelona, el qual matrimonià en primeres núpcies amb ANNA MARIA TAULATS, obtenint una filla dita
JERÒNIMA ROGENT I TAULATS, la qual contragué matrimoni amb En SALVADOR PUIG,
sens aconseguir descendència. El referit VICENÇ ROGENT, en segones núpcies amb
EULÀLIA CANYELLES, essent fruit del matrimoni Na MARIA ANTÒNIA ROGENT I
CANYELLES, la qual va casar-se amb BARTOMEU CASAS, obtenint un fill dit ANTONI
FRANCESC CASAS I ROGENT, el qual de la seva unió amb Na JOSEPA ROMANYÀ I COSTA,
obtingueren cinc fills, MARIA ANTÒNIA CASAS I ROMANYÀ, la qual morí donzella;
Na MARIA JOSEPA CASAS I ROMANYÀ, la qual va casar-se amb el doctor En RAFEL
STEVA, sense successió; MARIA CASAS I ROMANYÀ, la qual morí donzella; Na
FRANCESCA CASAS I ROMANYÀ, la qual va casar-se amb En JOSEP ANTONI MALET; i
FELIP CASAS I ROMANYÀ el qual va casar-se amb Na FRANCESCA SORS I MATAS.
En
FELIP CASAS I ROMANYÀ, llegà en qualitat d’usdefruit a la seva esposa FRANCESCA
SORS I MATAS, tots els seus béns, a condició de testar a favor d’un dels seus
nebots, ANTONI, GASPAR, FRANCESC i FELIP CUNILL, a la seva lliure elecció,
resultant instituït hereu, En FELIP, el qual en capítols matri
De les herències relictes d’En FELIP CASAS I ROMANYÀ, Na FRANCESCA SORS I MATAS i En FELIP CUNILL I SORS, foren executors liquidadors, En JOSEP GARCIA CUNILL, En FELIP MILLET I CUNILL, En JOSEP MOLINS I CARRERAS, En JOSEP MARIA VILACLARA I BLADO i En LLEONARD CUNILL I COSTA, els qual vengueren la finca coneguda com a CAN CASAS, al jurisconsult En JAUME ESTAPÉ I PAGÈS, quins hereus al vendre-la passà a nous propietaris que han fet enrunar l’antic i històric edifici.
Aprofitant aquest lloc i tant escaient oportunitat, em permeto entonar un RÈQUIEM a aquesta pluricentenària mansió típica i que constituïa el deganat damunt totes les antigues construccions masnovines.
Déu faci que les que s’erigeixin en aquest lloc, servin en tot o en part, en construcció, en urbanisme, estil i gust, en sobrietat i en destí, un conjunt adequat a la memòria que els masnovins guarden de la llur indiscutible casa pairal. I que l'Il·lustríssim Ajuntament d’aquesta benèfica vila, adopti qualque acord, ja sigui en retolació, ja lapidari, ja en publicacions com recordatoris, fullets, conferències públiques, etc. que obrin de faisó tal que en l’avenir no se’l pugui titllar d’indiferent al no actuar davant d’un fet tan transcendental com és el de la desaparició de la casa-bressol de la vila.
ORIGEN DEL NOM D'OCATA
Observem com els masnovins si els hi pregunteu on van, mai diuen a OCATA, sinó a L’OCATA, és a dir a un districte clarament determinat, pel fet de que, a les acaballes del segle XV a l’envair els exèrcits francesos el Rosselló català (1503) actuessin les tropes catalanes en la defensa de PERPINYÀ, aconseguint ressonants victòries com les dels alliberaments de les places que havien caigut en poder dels francesos, com les de SALSES i de LEUCATA; i com degut a la barrera dels Pirineus, l’avituallament de les tropes era feta per mar, apar que un dels indrets adoptats a tal fi, fou la platja de Teià, establint-se en ella algunes famílies de rossellonesos, constituint un barri de pescadors, batejant-lo amb el nom de la localitat de la seva procedència. Des de llavors començaren a sonar en el Masnou els cognoms de MARISTANY, MILLET, PAGÈS i d'altres corrents en el Rosselló, els quals amb el temps deixaren la pesca per a dedicar-se a la navegació de cabotatge i en el segle passat, a la d’altura, solcant totes les mars del món.
PARLAR DEL MASNOU
En aquells temps en els que bé es
pot dir que EL MASNOU estava gairebé totalment constituït per Masnovins,
podia apreciar-se el fet de que existís un vertader dialecte exclusiu,
diferent del generalment parlat a Barcelona i encara dels pobles veïns de Teià i
d’Alella. Aquestes variacions
lingüístiques entre els pobles, principalment deriven de la respectiva
pronunciació de les vocals. A Barcelona, escrivim PARE, MARE i pronunciem
PARA, MARA. Al veí poble d’Alella aquestes paraules son pronunciades d’aital
faisó que la E al ésser pronunciada té el so d’una O, i així vénen gairebé a
pronunciar PARO, MARO. A Lleida, Tarragona, Tortosa, es pronuncia la E tal com s’escriu, PARE, MARE, etc.
Quan va arribar al més alt cim la marina de vela del Masnou, els capitans dels vaixells i les tripulacions, de resultes dels llargs viatges per totes les mars i principalment per l’Amèrica meridional, al seu retorn a la vila parlaven una barreja de català i americà, així per exemple, per a dir el forner de la cantonada, deien el panadé de la esquina. El cuiner, era el CUSSINÉ.
Aquesta gent de mar, pescadors, mariners de cabotatge i d’altura, substituïen els mots corrents per altres relacionats amb la navegació; i així si un preguntava a un capità o a un mariner, a l’anar a prendre el tren: Com és que ahir no et vaig veure?- I el preguntat contestava: -És que ahir el tren anava ple i vaig tenir d’embarcar-me a popa.
O sigui, que fins al tren li consideraven els mariners, quatre parts, com si fos un vaixell: proa, popa, babord i estribord.
A un cèlebre capità li vaig sentir una contundent frase a l’explicar la mala situació econòmica en que es trobava una societat de la qual era president: -Em sembla que mus abocarem per barlovento.-
Quan preguntaves per una determinada família del poble, si el preguntat hi estava renyit, contestava: -No mus fem!-
Les noies, els dies de festa, passejaven pels carrers fent bracet elles amb elles, ocupant quasi tota l’amplària del carrer, ja que la circulació del poble era en el primer quart d’aquest segle molt reduïda; i quan es trobaven enfront d’una altra colla que anava en sentit contrari, no tenien més remei que aturar-se i com qui diu, ballar una mena de ”rigodons” per tal de seguir la respectiva ruta. Si una de les dues colles venia rient, les de l’altre preguntaven: -Com? D’on veniu tant contentes?- I aquelles, al contestar, en lloc de dir: -Ens hem fet un tip de riure- deien: Mus hem xapat de riure!-
Un antic capità explicava un dia que havia anat d’excursió a Sant Mateu; i quan li van preguntar si hi havia anat a peu, va contestar: -No. Vaig anar embarcat amb tartana fins a ”Can Gurguí.”-
Una nena, per Carnaval, va sortir de casa arrossegant unes faldilles de sa mare, i anava dient tota cofoia: -Mireu, mare, com remolco.-
Com en d’altres pobles de la Costa de Llevant, en el dialecte masnoví no existia la lletra LL, final de paraula, com els hi passa a Castella que no saben o no volen dir SABADELL emprant enlloc de la LL la lletra I. De la palla en diuen la paia. Treballa, és trebaia. Rialla, és riaia. Granollers, és Granoiers. Colla, és coia. Pessigolla, és pessigoia. Buscar una agulla en un paller, és cercar una aguia en un paier.
Altra característica d’aquest dialecte, és l’afegiment de la lletra C a qualques mots; per exemple, el pati, a Masnou és el pàtic. El mar, és el marc. El tren, és el trenc.
Altres modalitats són: De l'hivern, en diuen l’hiverren. De l’infern, l'inferren. De la carn, la carrren. L’abundant cognom masnoví Isern, el pronuncien ISERREN.
L’exclamació masnovina, és COM?
La interjecció més corrent, és UIX!
A Barcelona vivia un distingit doctor en Medicina, el qual estava casat amb una dama filla del Masnou. Aquest doctor formava part d’una ”penya” que es reunia en el desaparegut Cafè Continental de la Rambla de Canaletes, formant xamfrà amb la plaça de Catalunya; "penya" en la que entre altres, abans de sopar es reunien uns moments En Pere Grau Maristany, el meu pare Bonaventura (A.C.S.) i el doctor esmentat. Un dels dies, parlant d'aquestes característiques del Masnou, el meu pare comentava que en aquesta vila, en lloc de dir noranta, al contar deien NAURANTA. Llavors aquest doctor esmentat, casat com hem dit amb una masnovina, va dir: -És estrany de que amb tant temps que estic casat, mai m’hagi donat compte d’això que dieu. Però, això rai. Avui mateix ho esbrinaré.-
El doctor, aquella nit va sopar fora de casa i va assistir a una funció teatral. I quan a primeres hores de la matinada va retornar a la llar, va trobar a la seva esposa al llit, profundament dormida.
L’esposa es va despertar espantada al sentir que la sacsejaven, i digué: -Què passa?- I el doctor, per tota resposta li digué: -Compta de deu en deu fins a cent.-
Dòcilment ella va començar: deu, vint, trenta, quaranta, cinquanta, seixanta, setanta, vuitanta, NAURANTA, ...
-Prou! Prou! Ja pots dormir. En Bassegoda tenia raó.-
Per l’estil d'aquesta podria referir-vos unes cinquanta anècdotes que tinc recollides, més per tal de no allargar aquesta crida les servarem per a altre ocasió, limitant-me a la menció, com a mostra, d’unes poques.
COSTUMS I ANÈCDOTES DEL MASNOU
Al Masnou quan una jove casada presentava senyals de trobar-se en estat de bona esperança, quan eixia a passejar, les dones l’aturaven i li deien: -Ai, filla, quin goig que fas! Com ha sigut?-
I com és natural la jove no contestava per les dificultats que representava la resposta.
Quan els barcelonins anem a passar un dia al Masnou, al trobar un conegut, et pregunta: -Com? Has vingut? A quin tren t’entornes?
I ja endinsats en el terreny de l’anècdota, comencem per citar-ne tres relatives al fill predilecte del Masnou, En Pere Grau MARISTANY i OLIVER. Aquest, nascut a CAN FIDEU, en el carrer de la Quintana, avui batejat amb el nom de PERE GRAU.
Quan merescudament fou honorat amb el títol de COMTE DE LAVERN, va estar varis dies sense acudir a l’acostumada tertúlia o penya del Continental; els contertulis feren variats comentaris a la seva ausència atribuint-la a diferentes causes, fins que un d’ells, En Rafael PUGET, el qual després de morir fou objecte d’una obra d’En Josep PLA, titulada "Un senyor de Barcelona” conegut pel seu humorisme, els hi digué: "No heu d’estranyar l’absència d’En Pere Grau perquè les sangs li estan fent la bullida, al passar de vermelles a blaves”.
També en aquell temps feu obres de reforma i millora en la seva casa del camí reial de Masnou, i entre elles va canviar una banyera de marbre que hi tenia, per una de ferro esmaltat; i va tenir l’idea d’enviar la banyera vella a la casa del seu masover de Lavern. Al cap d’un temps, al fer una visita a la seva finca, va preguntar al masover; -Suposo que vau rebre la banyera que us vaig enviar? -I el masover li contestà: -Sí, senyor, ja la vam rebre, però que Déu faci que no l’haguem de necessitar mai.-
Així mateix en l’escalinata noble de sa casa de Barcelona, en el replà estada, va instal·lar com element decoratiu una armadura completa, sens dubte per recordar la llegenda del seu nou escut: ”Cum fortis armatus custodiet atrium suum”. I un dia en que una parenta més o menys llunyana, que vivia al Masnou, al fer una visita al seu parent, li va dir: -Com, Pere Grau, què és aquest ”buzo”?-
Canviant de pla, o com diu el "Tenorio”: ”Desde la princesa altiva a la que pesca en ruin barca”, passarem de les anècdotes comtals, a una reial.
Veí del Masnou fou un bon senyor, vulgarment conegut amb el motiu de ”el rei”. No podent trobar una persona que em sapigués donar raó de l’origen de tant important denominació, vaig prendre l’encertada determinació de preguntar-ho al mateix interessat, el qual, sorprès de la meva ignorància, va dir-me: -És perquè em dic Rei. . . mundo”.
Anècdota d’un músic
En Llorenç Sampera (de Can Margarit), pot ben dir-se que ja va néixer músic. Alt, prim, ulls sortints, faccions acusades, bigoti de llargues guies punxegudes que constantment cargolava, era concurrent habitual de tots els concerts barcelonins. Excel·lent pianista, inspirat compositor, tots els diumenges en l’oratori particular del masnoví Pere Grau, contribuïa al recolliment dels assistents a la missa, improvisant en l’harmònium melodies a base de cançons populars catalanes. La seva amistat i fidelitat del músic Sampera, amb en Pere Grau, era cosa tant patent, que un dia un amic va dir al comte de Lavern: -Pere Grau, tu ets més afortunat que Jesucrist, perquè tens un Sant Pere que no et negarà mai!-”
Anècdota d’un porter de Casa de la Vila
Un dia se li van presentar desolats un marit i muller, denunciant que havien perdut el seu gos -un Lulú- prometent-li que si els hi trobava li donarien una propina esplèndida. No cal dir que el nostre porter es passés el dia a la porta de l’Ajuntament vigilant per si veia passar al perdut Lulú. Ja era nit i al plegar, de mal humor va emprendre el camí a casa seva, quan entre les ombres d’un torrent va aparèixer un animal, que més que gos semblava un cavall, donades les seves extraordinàries dimensions. Amb una corda que a l’efecte duia preparada va tirar el llaç a l’animal, i malgrat ésser ja entrada la matinada, va trucar al domicili dels desesperats amos del gos, els quals ja es trobaven al llit. A l’obrir la porta, el matrimoni digué: -Però, si aquest no és el nostre gos!-.
-Ja ho sé- va dir el porter.- que aquest gos no és el de vostès. Però he pensat portar-los-hi aquest perquè no passin una nit sense gos!-
Una anècdota d'un tinent d’alcalde
Sabut és el laconisme dels masnovins. Un tinent d’alcalde, a l’arribar de matinada a casa seva, va trobar pel camí a un sereno que no duia fanal, i va entaular-se aquest llarg diàleg:
-Donde está el farol?-
-No hay carburo.-
-Ah!-
Una anècdota d’un capità de la marina mercant
Un capità de la marina de vela del Masnou, ja retirat, senyor amb tota la barba, formal fins a l’excés, es queixava amargament a un seu amic: -Estic indignat! Avui he rebut una carta anònima!-
-I què deia?-
-No ho sé. L’he estripat sense obrir el sobre!-
Una anècdota d'un alcalde
A les darreries del passat segle o a començ de l’actual, en l'emplaçament de l’actual mercat cobert, funcionava aquest a l'aire lliure, i en ell hi havia un arbre esponerós, al costat d’una font pública. Aquest arbre servia de jóc a milers de pardals o estornells. A l’elegir-se un nou alcalde, quin motiu popular era "Titit”, disposà que aquest arbre fos tallat. Així va fer-se. Però a l'endemà, damunt del tronc caigut de l’arbre va aparèixer un escrit que deia:
Anècdota d’un indià
En Francesc Ferrer, significat masnoví pel seu amor a les belles arts i principalment a la música, quin domicili segons constava en una làpida va veure’s honorat amb la visita del nostre cèlebre Pau Casals, era conegut popularment amb el renom de ”Patxorreta”. Jo vaig preguntar a l’interessat l’origen d’aquell motiu. I ell me l’explicà:
Quan el pare era un noi, va anar un dia amb uns altres companys de la seva edat, a un hort, a collir i menjar fruita; i varen ésser sorpresos per l’amo de la finca que era un indià, vingut d’Amèrica. No cal dir que tots els nois van fugir, exceptuant en Ferrer, el qual va plantar cara al propietari, dient-li: -Dígame V, a cuanto asciende la fruta que he tomado y le indemnizaré de su importe.-
Sorprès aquell indià, va contestar: -Qué pachorra!- I des d’aquell dia, aquell noi va ésser conegut com "Pachorra”, i quan va tenir un fill, es va convertir en "Pachorreta".
Anècdota d’un marquès
Altre títol nobiliari de procedència popular, fou la de marquès, aplicat a un simpàtic senyor propietari de la casa d'estil neo-aràbic que existeix en el passeig dit avui del Generalíssim, i propietat de l’Ajuntament del Masnou, per llegat dels hereus. Però aquest títol anònim fou adjudicat posteriorment en la següent forma: Trobant-se aquest edifici en la carretera de Madrid a França, per la Jonquera, o bé "camí Reial", no és d’estranyar que l’abundància de pols molestés als veïns. Tot quant passava en aquesta carretera, era observat des del tren, sobre tot pels habituals viatgers de Vilassar, que criticaven durant el viatge tot quant veien. En tot aquest estat de coses, el nostre senyor marquès va tenir la lluminosa idea d’instal·lar una boca de reg, en l’antuixà de sa casa, enxufant-hi una llarga manguera, regant cada dia la vorera i la carretera, operació realitzada a hora fixa que coincidia amb la del pas del tren que anava a Mataró. Els al·ludits vilassarencs aprofitaren aquesta circumstància per tal d’arrodonir el títol del marquesat amb la quarteta següent, de la qual es desprèn el cognom del marquès:
Una anècdota d'un senyor rector
Estimats feligresos: us participo que he determinat obrir una subscripció per tal de construir una nova trona, perquè la que ara tenim, és molt tronada.
I per tal d'acabar, deixant per una altre ocasió les demés anècdotes recollides, vagi com a final, una d’un "sereno".
Hi han molts carrers al Masnou que tenen façana a dos carrers. Un dia, tots els "serenos” varen rebre l’ordre de formular una estadística dels canalons que llençaven lliurement al carrer les aigües pluvials provinents de les teulades. Un d’ells va formular un ”parte” que textualment deia: ”Canalones que amolestan i dan a San Rafael por detrás.”
CANÇÓ POPULAR
Hora és de despedir-nos agraint la vostra benèvola atenció, i ho faré per a demostrar que en el segle XVI, quan el Masnou no era més que un raval de dos pobles, Teià i Alella, barri de pescadors amb mitja dotzena de cases, ja era famós en tot el Maresme, citant per acabar una cançó popular que cita l’historiador Carreras i Candi en la seva obra ”Argentona Històrica”:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada